戰無不勝‧面試英文詞彙教學
面試是用人單位和應聘者之間見面交流的一種就業測試，是用人單位選擇員工最常用的方法。工作面試主要考核應聘者的智力水平、相關工作經驗、教育背景、生理狀況（負重，站立工作，野外工作等）、性格特徵、溝通能力和工作原因。面試的系統化程度各不相同，既有完全非系統化的自由交流，也有事先建立、用來詢問應聘者的問題列表。研究表明系統化的面試比非系統化的面試更為有效，它能更準確的預測哪一位應聘者是好員工。
面試在招聘決定之前用於評估應聘者。面試之前通常會對應聘者提交簡歷進行評估，然後用人單位從中挑選一小部分的人進行面試。各種社交活動和招聘會是潛在的面試機會。求職面試是測試有潛力員工最有用的方法之一。
面試也需要用人單位大量的資源，然而已經得到證實，在面試中確定最佳人選是非常不可靠的。面試也會讓應聘者評價用人單位的企業文化和要求。
面試也需要用人單位大量的資源，然而已經得到證實，在面試中確定最佳人選是非常不可靠的。面試也會讓應聘者評價用人單位的企業文化和要求。
☆★☆ 常用詞彙 ☆★☆
interview 面試;訪問
interviewer (雇主)面試者
interviewee (求職者)被面試者
interview sb. 與某人面談
(= have a interview with sb. = in an interview with sb.)
prepare for a job interview
grab(get) a successful job interview
apply for 申請 (apply for a job)
vocation 職業 (occupation/profession)
work experience 工作經驗
intern (動詞)見習;實習 (名詞: 實習生)
recruit staff 招募員工
new recruits 新進員工
recipient 接受者
probation 試用期 (three month probation period 三個月試用期)
resume 履歷表
cover letter求職信；附函
memo 備忘錄
reference letter 推薦信
sincerely 謹啟(信件末端) (= sincerely yours)
job objective 職位 (=position)
salary/wage 薪水
strength 強項
weakness 弱點
strong point 長處;特長
weak point 短處
weakness 弱點
strong point 長處;特長
weak point 短處
first impression 第一印象
room 空間、餘地、機會
room 空間、餘地、機會
There is room for... 留有…餘地
career 事業、生涯
promotion 晉升
be promoted to ... 晉升到…職位
reputation 名聲、名譽
employee 雇員、員工
benefit 福利
knowledge background 知識背景
qualification 資格、條件
experience 經驗
involve 包括、潛心於、使陷於
perfectly 極佳地、完美地
position 職位、位置
☆★☆ 資方常問 ☆★☆
Would you please tell me a little bit about yourself?
可以請你自我介紹一下嗎?
Are you willing to work overtime if necessary?
如果有必要的話，你願意配合加班嗎
Do you have any question(concern) about this position?
你對這個職位有任何疑問嗎?
What kind of salary do you expect?
你所期望的待遇為? (=What are your salary requirements?)
Give us a reason why we shall hire you?
給我們公司一個理由，為什麼要聘請你?
(=What do you think you are worth to us? 你對於我們公司的價值是什麼?)
Can you describe your last job slightly?
可以請你稍為描述一下你的上一份工作嗎? (= Tell us about your last job)
Why would you want to leave your current job?
你為什麼會想要離開目前的工作?
☆★☆ 求職者常問 ☆★☆
What kind of benefits can your company offer?
請問貴公司可以提供甚麼樣的福利?
I have plenty of experience in this field.
我在這個領域的經驗相當豐富
Can you describe your last job slightly?
可以請你稍為描述一下你的上一份工作嗎? (= Tell us about your last job)
Why would you want to leave your current job?
你為什麼會想要離開目前的工作?
☆★☆ 求職者常問 ☆★☆
What kind of benefits can your company offer?
請問貴公司可以提供甚麼樣的福利?
I have plenty of experience in this field.
我在這個領域的經驗相當豐富
Hiring me would be absolutely a good addition to your company.
錄取我絕對會為貴公司帶來正面的效益
Will I need to take any business trip?
我會需要出差嗎?
I can start right away.
我馬上就可以開始上班
☆★☆ 其他相關 ☆★☆
錄取我絕對會為貴公司帶來正面的效益
Will I need to take any business trip?
我會需要出差嗎?
I can start right away.
我馬上就可以開始上班
☆★☆ 其他相關 ☆★☆
1. Why would you be interested in working for + “put company
name公司名稱”?
2. What do you think about yourself in 5 years? 10 years?
你是怎麼看待自己接下來的5年? 10年?
2. What do you think about yourself in 5 years? 10 years?
你是怎麼看待自己接下來的5年? 10年?
(Do you have further planning for your career in the next 5
years? 10 years?
未來的5年或10年，你對自己的職業生涯有沒有進一步的規劃?)
未來的5年或10年，你對自己的職業生涯有沒有進一步的規劃?)
3. What can you offer us that someone else can’t?
你有什麼技能(專業職能)是只有你才能夠辦到的?
(Is there any kind of know how only you can contribute to our company?
你是否具備有任何專業技能(知識)是只有你才能貢獻給我們公司的?)
(Is there any kind of know how only you can contribute to our company?
你是否具備有任何專業技能(知識)是只有你才能貢獻給我們公司的?)
4. Why was there a gap in your employment between +”date 特定日期” and ”date 特定日期”?
What had you done during the period?
為什麼你在就業期間，這兩個時間點有落差?
What had you done during the period?
為什麼你在就業期間，這兩個時間點有落差?
那段時間，你做了些甚麼?
5. Would you please tell us three things your former director
had asked you to improve on?
可不可以告訴我們，你的前任主管曾經要求過你改進的三件事情?
6. Are you willing to relocate for certain
situations(demands) of the position temporarily?
如果本職缺在特定情況(需求)下需要支援，你會願意暫時搬遷目前的居住位置嗎?
如果本職缺在特定情況(需求)下需要支援，你會願意暫時搬遷目前的居住位置嗎?
7. Is there any work objective you had accomplished which you
are most proud of? Please share the details with us.
有沒有哪一項你曾經達成的工作目標，令你十分驕傲的? 麻煩跟我們分享一下
8. Tell me about a time you made a mistake. And how you deal with it at first moment?
跟我們分享一下你過去曾經在工作上犯錯的一個經驗，而你第一時間又是如何處理的?
有沒有哪一項你曾經達成的工作目標，令你十分驕傲的? 麻煩跟我們分享一下
8. Tell me about a time you made a mistake. And how you deal with it at first moment?
跟我們分享一下你過去曾經在工作上犯錯的一個經驗，而你第一時間又是如何處理的?
9. How did you hear about this position?
你是如何得知我們公司這個職缺的?
(Where did you get the info about this position?
你是從哪邊得知這個職缺的徵才訊息的?)
你是如何得知我們公司這個職缺的?
(Where did you get the info about this position?
你是從哪邊得知這個職缺的徵才訊息的?)
10. Can you please discuss your educational background with us? Just a little bit.
可以跟我們稍微談論一下你本身的教育背景嗎?
11. How would you spend your weekends/holidays usually?
你平常都是如何渡過自己的週末/假日的?
你平常都是如何渡過自己的週末/假日的?
12. Are you fully aware of the features or situation about
the+”area 特定領域” markets, and how
many competitors we are facing right now?
Would you please express your ideas about the issues we have just talked about?
目前你對於我們公司所處的” area 特定領域”市場的特性及現況，以及目前我們有多少同領域的競爭者等，有足夠的了解嗎? 可以請你分享一下看法嗎?
Would you please express your ideas about the issues we have just talked about?
目前你對於我們公司所處的” area 特定領域”市場的特性及現況，以及目前我們有多少同領域的競爭者等，有足夠的了解嗎? 可以請你分享一下看法嗎?
13. Tell me about a time when you disagreed with your boss.
And how did you negotiate with him or her?
And how did you negotiate with him or her?
Did you guys reach a consensus finally?
可以請你分享一下，過去你是否曾經有跟老闆意見不合過嗎?
你是如何跟他進行協商的? 你們最後有達成共識嗎?
可以請你分享一下，過去你是否曾經有跟老闆意見不合過嗎?
你是如何跟他進行協商的? 你們最後有達成共識嗎?
14. What would you do to handle your pressure?
No matter where comes the pressure.
你都是怎麼處理自己的壓力? 無論這些壓力是來自於工作或是其他事情。
No matter where comes the pressure.
你都是怎麼處理自己的壓力? 無論這些壓力是來自於工作或是其他事情。
15. What do you like to give a try the most and least about
working in this industry?
在我們公司所屬的產業當中，甚麼樣的工作內容是你最想嘗試以及你根本完全不想碰的?
☆★☆ 英文面試: 配對問答 ☆★☆
1.
Q: Can you introduce
yourself in two minutes? Take easy!!!
可以請你用兩分鐘做一下字介紹嗎? 放輕鬆
可以請你用兩分鐘做一下字介紹嗎? 放輕鬆
A: With my
qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent
in any project I undertake. Your organization could benefit from
my analytical and interpersonal skills.
依我的資格和經驗，我覺得我對所從事的每一個項目都很努力、負責、勤勉。我的分析能力和與人相處的技巧，對貴單位必有價值
2.
Q: Would you please give
me a summary of your current job description.
對你目前的工作，能否做個概括的說明
對你目前的工作，能否做個概括的說明
A: I have been
working as a computer programmer for five years.
To be more specific, system analysis are my major missions(tasks), trouble shooting and provide software technical support.
我擔任了五年的電腦工程師。具體而言，我主要是做系統分析的，解決問題以及軟件供應等方面提供技術性支援。
To be more specific, system analysis are my major missions(tasks), trouble shooting and provide software technical support.
我擔任了五年的電腦工程師。具體而言，我主要是做系統分析的，解決問題以及軟件供應等方面提供技術性支援。
3.
Q: How do you rate
yourself as a good professional.
你要如何判定自己是一位優秀專業人員呢？
你要如何判定自己是一位優秀專業人員呢？
A: With my strong
academic background, I am absolutely capable and competent of the job.
憑藉我扎實的學術背景，我不單能勝任自己的工作，同時也具備絕對的競爭力。
4.
Q: How would your friends or colleagues describe you?
你的朋友或同事都怎麼形容你?
Q: How would your friends or colleagues describe you?
你的朋友或同事都怎麼形容你?
A-1: (pause a
few seconds) (相關問題無須太快回應，稍待幾秒鐘表示謹慎)
(They would(might) say Edward is an honest, hardworking and responsible man who deeply cares for his family and friends.
他們應該(可能)會說我(愛德華)是位誠實、工作努力，負責任的人，他對家庭和朋友都很關心。
A-2: They would (might) say Edward is a friendly, sensitive, caring and determined person.
他們應該(可能)說我(愛德華)是位很友好、敏感、關心他人和有決心的人。)
(They would(might) say Edward is an honest, hardworking and responsible man who deeply cares for his family and friends.
他們應該(可能)會說我(愛德華)是位誠實、工作努力，負責任的人，他對家庭和朋友都很關心。
A-2: They would (might) say Edward is a friendly, sensitive, caring and determined person.
他們應該(可能)說我(愛德華)是位很友好、敏感、關心他人和有決心的人。)
★☆★ 小技巧★☆★
相同屬性的提問，建議可以就個人的的性格特性多做陳述，後續再搭配上所應聘的職缺屬性做詳細說明。(詞彙應用可以參考下方: 個性描述詞彙)
相同屬性的提問，建議可以就個人的的性格特性多做陳述，後續再搭配上所應聘的職缺屬性做詳細說明。(詞彙應用可以參考下方: 個性描述詞彙)
5.
Q-1: Are you a
multi-tasked individual?
你是一位可以同時承擔數項工作的人嗎?
Q-2: Do you work well under stress or pressure?
你能承受工作上的壓力嗎?
A: Yes, I can absolutely do it.
I think that the trait is always needed in any kinds of job or position; besides, I handle it well all the time.
沒有問題，我絕對能夠做到
我想這樣的特點是任何工作或職位都很需要的一種特質，而且，我一直以來都應對自如。
你是一位可以同時承擔數項工作的人嗎?
Q-2: Do you work well under stress or pressure?
你能承受工作上的壓力嗎?
A: Yes, I can absolutely do it.
I think that the trait is always needed in any kinds of job or position; besides, I handle it well all the time.
沒有問題，我絕對能夠做到
我想這樣的特點是任何工作或職位都很需要的一種特質，而且，我一直以來都應對自如。
6.
Q: What is your
strongest trait(s)?
你個性上最大的特點是什麼?
A-1: Helpfulness and caring.
你個性上最大的特點是什麼?
A-1: Helpfulness and caring.
樂於助人和關心他人。
A-2：Adaptability and sense of humor.
A-2：Adaptability and sense of humor.
適應能力和幽默感。
A-3：Cheerfulness and friendliness.
A-3：Cheerfulness and friendliness.
樂觀和友愛。
7.
Q: What leadership
qualities did you develop as an administrative personnel?
作為行政人員，你有什麼樣的領導才能?
A-1: I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership.
我覺得學習如何把人們的積極性調動起來，以及如何配合協同的團隊精神，是我行政工作的主要目標。
A-2：I have refined my management style by using an open-door policy.
我以開放式的政策，改進我的行政管理方式。
A-1: I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership.
我覺得學習如何把人們的積極性調動起來，以及如何配合協同的團隊精神，是我行政工作的主要目標。
A-2：I have refined my management style by using an open-door policy.
我以開放式的政策，改進我的行政管理方式。
8.
Q: How do you normally handle criticism?
你通常如何處理別人的批評?
A-1: Well, I always believe that silence is golden.
In the other hand, I’ll always make sure myself never give out any kinds of responses based on negative emotions at the first moment; otherwise the situation could become worse. However, there are always some constructive criticisms worth of being accepted.
我始終堅信沈默是金，也會確保自己絕對不要因為任何負面情緒而在第一時間給予任何回應，否則情況會更糟，然而，總是會有一些相當有建設性的意見是可以採納的。
A-2: Most of all, we shall wait until the whole group cool off; then we’ll have a further discussion later.
你通常如何處理別人的批評?
A-1: Well, I always believe that silence is golden.
In the other hand, I’ll always make sure myself never give out any kinds of responses based on negative emotions at the first moment; otherwise the situation could become worse. However, there are always some constructive criticisms worth of being accepted.
我始終堅信沈默是金，也會確保自己絕對不要因為任何負面情緒而在第一時間給予任何回應，否則情況會更糟，然而，總是會有一些相當有建設性的意見是可以採納的。
A-2: Most of all, we shall wait until the whole group cool off; then we’ll have a further discussion later.
更重要的是，我們應該要等到大家都冷靜下來再開始進一步的討論。
9.
Q: What do you find the most frustrating in a work situation?
在工作當中，什麼樣的狀況會使你十分受挫?
A: Sometimes, the narrow-minded people who are not even willing to accept different ideas make me really frustrated.
有時候，碰上一些心胸狹窄的人，他們又不肯接受其他人不同的想法，其實讓人十分受挫。
Q: What do you find the most frustrating in a work situation?
在工作當中，什麼樣的狀況會使你十分受挫?
A: Sometimes, the narrow-minded people who are not even willing to accept different ideas make me really frustrated.
有時候，碰上一些心胸狹窄的人，他們又不肯接受其他人不同的想法，其實讓人十分受挫。
10.
Q: How do you handle your conflict with your colleagues in your work?
你如何處理與同事在工作中的意見不和?
A: I will try to present my ideas in a more clear and civilized manner in order to get my points across.
我要以更清楚文明的方式，提出我的看法，使對方瞭解我的觀點。
Q: How do you handle your conflict with your colleagues in your work?
你如何處理與同事在工作中的意見不和?
A: I will try to present my ideas in a more clear and civilized manner in order to get my points across.
我要以更清楚文明的方式，提出我的看法，使對方瞭解我的觀點。
☆★☆ 個性描述詞彙 ☆★☆
1.active 主動的.積極的
2.adept 老練的.擅長的
3.aggressive 有侵略性的.有衝勁的
4.ambitious 有野心的.有雄心壯志的
5.analytical 擅於分析的
6.articulate 說話清析的.有條理的
7.assertive 肯定的.斷定的
8.astute 精明的.伶俐的
9.bright 聰明的
10.businesslike 有效率的.俐落的
11.calm 鎮定的
12.capable 有能力的
13.caring 關心別人的
14.cheerful 快樂的.開朗的
15.clever 聰明伶俐的
16.competitive 有競爭力的.求勝心切的
17.composed 沉著的
18.confident 有自信的
19.congenial 好相處的
20.corscientious 有良心的.認真負責的
21.cooperative 合作的.協力的
22.creative 有創造力的
23.curious 有求知慾的
24.dedicated 專心致志的
25.dependable 可靠的
26.devoted 全心全意的
27.diplomatic 富於策略的.圓滑的
28.discerning 有洞察力
29.effective 有效的.有實力的
30.efficient 效率高的
31.energetic 精力充沛的
32.even-tempered 冷靜的
33.flexible 有彈性的.隨機應變的
34.friendly 友善的
35.genial 親切的
36.giving 慷慨的
37.gregariuos 愛社交的
38.honest 誠實的
39.imaginative 富想像力的
40.incisive 尖銳的.敏銳的
41.industriuos 勤奮的
42.inquistitive 好問的.好探究的
43.insightful 有洞察力的
44.logical 合邏輯的.有道理的
45.loyal 忠誠的
46.methodical 有系統的.做事有方法的
47.optimistic 樂觀的
48.organized 有條理的
49.original 具獨創性的
50.outgoing 外向的.好交際的
51.patient 有耐心的
52.perceptive 知覺的.敏銳的
53.persevering 不屈不撓的
54.persistent 堅持的
55.persuasive 有說服力的
56.poised 沉著的
57.practical 實際的
58.precise 嚴謹的
59.problem-solver 善於解決問題的人
60.productive 有生產力的
61.professional 專業的
62.proficient 熟練的.精通的
63.quick learner 學習能力強的人
64.reliable 可靠的
65.responsible 有責任感的
66.self-controlled 有自制力的
67.self-motivated 自發的;自我激勵的
68.self-starter 主動.積極的人
69.sensible 明智的.通情達理的
70.skilled 老練的
71.sincere 真誠的.直率的
72.systematic 有系統的.有計劃的
73.tactful 機智的.老練的
74.talented 有才幹的
75.tenacious 堅決的.頑強的
76.thorough 徹底的
77.thoughtful 有思想的.體貼的
78.trustworthy 值得信賴的
79.understanding 明理的.體諒的
80.unique 唯一的.獨特的
81.versatile 多才多藝的
82.well-organized 很有條理的
資料來源: 面試 維基百科/其他網路學習資源
沒有留言:
張貼留言