我們每天都要和別人打招呼,或是回應他人的問候,那麼在美國,人們都是如何說的呢?現在就讓我們一起來學習一下用於朋友、同學之間的隨意問候吧!
打招呼─擦肩而過
在路上擦肩而過,或者要停下來聊天時,可以用到以下這些句子:
Hey! How's it going?
Hey! What's up?
Hey, what's going on?
Hey! What's up?
Hey, what's going on?
打招呼─準備長談
想要停下來聊天,而不是隨便走過的時候,用下面這些句子:
Long time no see! What are you up to today?
Hey! I haven't seen you in ages! How have you been?
Hey! I haven't seen you in ages! How have you been?
回應招呼─簡短例答
要怎麼回答上面的問題呢?以下這些短語句子都可以~(從上到下依次是從開心到不開心的答案)
【開心時】
Fantastic!Great!
Pretty good!
【心情一般】
Can't complain!
(生活平淡、無甚新奇)
Alright.
Alright.
(有點不好的事,但還行)
So-so.
So-so.
(有好事有壞事,還行)
Could be better, could be worse.
Could be better, could be worse.
(有好事有壞事,還行)
Not so great, actually.(我有不開心的事兒,我想跟你聊聊)
【不開心時】
Could be better, honestly.(是有些不開心的事,我可能想聊聊,也可能不)Not so great, actually.(我有不開心的事兒,我想跟你聊聊)
回應招呼─多說一點
很多同學回答完上面那些話就不知道怎麼接了,其實最好的辦法就是自己再多說一點,也就是解釋一下你為啥開心或不開心~~比如以下這些說法:
I saw a great film
last night...(我昨天晚上看到一部很棒的電影)
I have some interesting work today...(我今天有一些有趣的工作)
I'm just happy it's Friday! (只是高興今天是星期五!)
I'm far too busy today! (我今天實在太忙了)
I think it's just one of those days, you know?(這句回答用在你不想多解釋、不想多聊的時候。意思就是“我日子過得還行”。這種回答可以避免別人繼續跟你糾纏,但又不至於顯得不禮貌)
沒有留言:
張貼留言