玄妙無窮‧星座英文應用教學
有關於星座，有別於一般天文學所撰述的天體，其實我們平常談論的星座比較偏向於命理結構議題，也就是所謂的西洋占星術（Western Astrology），才是我們俗稱的星座，是今日最普及於坊間的占星術體系，也為具代表性的古典命理學，主要是將黃道帶人爲劃分為十二個隨中氣點移動(與實際星作位置不一致)得君等區域以分別充當實際的黃道星座。
現代科學認爲西洋占星術是僞科學的，就像是指鹿爲馬一樣地將這些與實際星座毫無關係的十二中氣的間隔區域說成是星座，將十二個中氣點說成是星座的起始點。西洋占星術使用這些人為劃分的區域充當天象，依「上行、下效」原則反映、支配著人類活動，因此十二星宮代表了十二個基本人格型態或感情特質。
如同在東亞地區的一些民族根據出生年份所代表的動物來定義一個人的生肖，在很多國家，一個人的出生月份就以星座來對應。西洋占星術就是試圖對應人的出生時間和這些均等劃分的區域來解釋人的性格和命運。
西洋占星術通常分為僞恆星年派和中氣春分年派兩支，但僞恆星年派只不過是基於中氣年派的每個等分時間點再加上25.5日，與真正的恆星年或恆星時毫無關係。
當前，西洋占星術在歐美日等西方發達國家（除少數信奉國教的歐美國家之外）已經很少有人相信，而在諸如中國大陸地區等多數世俗國家卻很有市場。
西洋占星術通常分為僞恆星年派和中氣春分年派兩支，但僞恆星年派只不過是基於中氣年派的每個等分時間點再加上25.5日，與真正的恆星年或恆星時毫無關係。
當前，西洋占星術在歐美日等西方發達國家（除少數信奉國教的歐美國家之外）已經很少有人相信，而在諸如中國大陸地區等多數世俗國家卻很有市場。
Aries 牡羊座 (3月21日～4月20日）
1. 感情:
a.女: 對待自己的另一半像個糾察隊, 隨時給你高分貝的叮嚀
(小建議: 其實可以偶爾展現一下自己濃厚的女人味, 讓另一半陶醉)
During the moment of dealing with the lover, always serve as the pickets to give you all of the well-balanced reminders.
(It could be fascinating of embracing the womanliness of yourselves)
b.男: 對待感情, 像個無所畏懼的戰士, 高水準的行動力, 時時刻刻需要另一半的鼓勵
(小建議: 需要學習的是踏實地尊重他人意願, 維持關係的和諧)
The way they treat their own relationships, always act like fearless warriors who are full of the motives to take control of everything; They need mates who are willing to support and encourage them.
(小建議: 需要學習的是踏實地尊重他人意願, 維持關係的和諧)
The way they treat their own relationships, always act like fearless warriors who are full of the motives to take control of everything; They need mates who are willing to support and encourage them.
(With the
respect to learn how to obtain other people’s wishes; in order to maintain the
relationship in harmony)
2. 個性:
火相的牡羊，具備絕對自信的自我力量。
The fire element of Arise always brings the assertive “faith” energy with him/her.
火相的牡羊，具備絕對自信的自我力量。
The fire element of Arise always brings the assertive “faith” energy with him/her.
3. 生活面:
The personality of persistence will lead them to success. But their impulsive temper may also cause some other problems.
堅持會使你成功，但是愛衝動的毛病也會帶來麻煩。
The personality of persistence will lead them to success. But their impulsive temper may also cause some other problems.
堅持會使你成功，但是愛衝動的毛病也會帶來麻煩。
Taurus 金牛座（4月21～5月21日）
1. 感情:
a.女: 金牛座的愛, 像一位貼身管家, 掌管你的金錢、生活、工作還有你整個人
(小建議: 偶爾發揮一下自己的幽默感, 會讓彼此的關係更甜蜜)
a.女: 金牛座的愛, 像一位貼身管家, 掌管你的金錢、生活、工作還有你整個人
(小建議: 偶爾發揮一下自己的幽默感, 會讓彼此的關係更甜蜜)
The love given by Taurus always serves as a housekeeper who in charge of
your money, living, jobs and the whole person of you.
(Sometimes, you should give a try of showing some sense of humor, perhaps the whole situation will turn even better)
(Sometimes, you should give a try of showing some sense of humor, perhaps the whole situation will turn even better)
b.男: 屬於居家良伴, 喜愛安定舒適, 需要具備足夠耐心及坦承的另一半
(小建議: 要去學習更直率的情感表達, 就是要敢愛、敢恨)
(小建議: 要去學習更直率的情感表達, 就是要敢愛、敢恨)
A
personality who could be the most suitable person accompanying you to do
anything you like. Inclined to living in a stable lifestyle. They need somebody
who is patient and always willing to bear the burden with him/her.
(You can be more like yourselves and make the emotions of love and hate more distinct)
2. 個性:
The Earth element of Taurus would probably bring the strength and the desire for solid position or power.
土相的金牛，這樣的特質有時或許會為他們帶來渴望並具有腳踏實地的能力。
3. 生活面: You might be a little bit slow-witted, but your consistency will make it up.
你也許反應有一點慢,但是你的堅毅會彌補這個缺點。
Gemini 雙子座（5月22日～6月21日）
1. 感情:
a.女: 雙子座的愛就是永遠都需要你的陪伴, 喜歡和你一起探索世界的未知及趣味性
(小建議: 由於興趣廣泛, 常常會讓自己顯得立場、態度飄忽不定, 可以試著對另一半偶爾表示一下妳那專一、穩定的感情)
a.女: 雙子座的愛就是永遠都需要你的陪伴, 喜歡和你一起探索世界的未知及趣味性
(小建議: 由於興趣廣泛, 常常會讓自己顯得立場、態度飄忽不定, 可以試著對另一半偶爾表示一下妳那專一、穩定的感情)
The loving of Gemini is always looking for an
eternal companion, they enjoy every second spent exploding the unknown and the
happiness with you.
(Because of the interests they have been getting
involved are too wide, their attitude or focus sometimes would seem to be
roving around, it keeps their lovers feeling insecure; I’ll suggest give your lovers some promises
to let the people who you truly care about to experience your stable emotion
sometimes)
b.男: 最大的問題就是小聰明太多, 有時候還不如一句最直接的告白
(小建議: 最需要學習的是誠實跟適度的坦白)
The biggest problem would be always relying on the little tricks, but sometimes you just need to show your love more frankly.
(All you need is to maintain your honesty and confession)
(小建議: 最需要學習的是誠實跟適度的坦白)
The biggest problem would be always relying on the little tricks, but sometimes you just need to show your love more frankly.
(All you need is to maintain your honesty and confession)
2. 個性:
The Air element of Gemini brings communication, intellect and speed.
風向星座的特質讓雙子座具有溝通能力,智慧和速度。
The Air element of Gemini brings communication, intellect and speed.
風向星座的特質讓雙子座具有溝通能力,智慧和速度。
3. 生活面:
Your mutable motivation brings adaptability.
你的多變使你能夠適應事物。
Cancer 巨蟹座（6月22日～7月22日）
1. 感情:
你的多變使你能夠適應事物。
Cancer 巨蟹座（6月22日～7月22日）
1. 感情:
a.女: 巨蟹座的愛永遠都像一位慈愛的母親, 給你無微不至的叮嚀和關心
(小建議: 孩子的媽, 偶爾也要讓妳的情人, 自個出去好好地闖蕩、冒險一下吧!)
(小建議: 孩子的媽, 偶爾也要讓妳的情人, 自個出去好好地闖蕩、冒險一下吧!)
The love of Cancer is serving as a thoughtful
mother, always make sure to give you the considerate care and concern.
(Sometimes, you just need to let your babe to explore and feel the world on their own;
Just leave some space or freedom to them)
(Sometimes, you just need to let your babe to explore and feel the world on their own;
Just leave some space or freedom to them)
b.男: 月亮掌管的巨蟹, 永遠是家園的保全, 敏感、愛家又念舊, 需要一位善解人意的伴侶(小建議: 要去學習幫自己建立明確的目標跟計畫, 不留戀於過去)
Cancer is ruled by the moon,
they are perfect securities of our hometown, remaining the personality of being
sensitive, faithful to their home and fond of the old times. If there is a mate
who could be as considerate as they are, it would be perfect.
(Gonna figure out some specific purposes and plans for your dream, never delay leaving from the past)
2. 個性:
Cancer's element is Water. Symbolic of the emotions, water signs need to give and receive.
巨蟹座是水相星座。水是情感的象徵,水的特質是給予和接受。
3. 生活面:
Good memory is your born gift.
良好的記憶力是你與生俱來的天賦。
(Gonna figure out some specific purposes and plans for your dream, never delay leaving from the past)
2. 個性:
Cancer's element is Water. Symbolic of the emotions, water signs need to give and receive.
巨蟹座是水相星座。水是情感的象徵,水的特質是給予和接受。
3. 生活面:
Good memory is your born gift.
良好的記憶力是你與生俱來的天賦。
Leo 獅子座（7月23日～8月23日）
1. 感情:
a.女: 獅子座沉浸在愛情的甜蜜裡時, 是一隻溫馴、愛撒嬌的喵咪, 但是生起氣來, 又會變身成叢林裡獅王
(小建議: 要學著為自己的脾氣跟性情設置一個停損點)
(小建議: 要學著為自己的脾氣跟性情設置一個停損點)
When Leo is intoxicated with the sweetness of the
love, they would act like a group of tender kitties; but when they are pissed
off, there would be the arrogant lions you have to deal with.
(Take control of your temper nicely!)
b.男: 太陽掌管的獅子座是萬獸之王, 愛當大哥、當明星, 需要跟他一樣亮眼, 又懂得欣賞他的另一半 (小建議: 需要學習的是與世無爭跟再做決定時的獨立性)
Love to be the shining star
within the crowd they have been staying, hence, they always wish to run into
some people who are as outstanding as they do.
(You don’t need to live a world where are full of enemies to prove the excellence of yourselves, just make sure to build up your independences)
(You don’t need to live a world where are full of enemies to prove the excellence of yourselves, just make sure to build up your independences)
2. 個性: Leo is Fire to the core! Fire
brings a desire to create, innovate, and lead.
獅子座是火相星座的中心。火引發了創造,革新和領導的慾望。
獅子座是火相星座的中心。火引發了創造,革新和領導的慾望。
3. 生活面:
Your fixed motivation adds self-reliance. But remember to balance self-confidence with humility.
你對目標的堅定不移使你自信。但是記住自信也需要謙虛來平衡。
Virgo 處女座（8月24日～9月23日）
Your fixed motivation adds self-reliance. But remember to balance self-confidence with humility.
你對目標的堅定不移使你自信。但是記住自信也需要謙虛來平衡。
Virgo 處女座（8月24日～9月23日）
1. 感情:
a.女: 處女座的愛, 像董事長的特助, 自己再怎麼忙、再怎麼累, 也一定要確保情人接受到自己最全面的協助
(小建議: 有話當說直須說, 莫待一切來不及)
The
exhibitions of Virgo’s love always help them serve just like an assistant of
CEO in the lives of yours.
No matter how tired or busy they are, they will try everything to overcome the problems with you.
(Split out your thoughts and feelings of your mind)
No matter how tired or busy they are, they will try everything to overcome the problems with you.
(Split out your thoughts and feelings of your mind)
b.男: 水星掌管的處女座, 是完美主義者, 聰明、有效率又注重細節, 需要懂得感恩, 又能時時給予稱讚的伙伴 (小建議: 要去學習更加深入的包容、體諒以及接納身邊其他人所付出的心力)
Typically a completist who fulfill the
goals with brilliant minds and high efficiency, besides always focus on the
details they can see. They need companions filled with tolerance and
thankfulness, if you can give some complements would be even better.
(Must learn how to take the tolerance,
understanding and acceptance into your working subject much deeper, besides,
gonna cherish the contributions of others)
2. 個性:
Ruled by shape-shifting Mercury, Virgo works hard to stability.
在流動的水星控制下,處女座需要努力才能獲得穩定。
在流動的水星控制下,處女座需要努力才能獲得穩定。
3. 生活面:
A good educational background
is important. Diligence is your advantage.
良好的教育背景很重要。你的優點是勤奮。
Libra 天秤座（9月24日～10月23日）
良好的教育背景很重要。你的優點是勤奮。
Libra 天秤座（9月24日～10月23日）
1. 感情:
a.女: 天秤座的愛, 像大學教授, 永遠都會給你最準確、客觀的評估和意見
(小建議: 對於自己的感情, 偶爾要學著展現一下自己的熱情)
(小建議: 對於自己的感情, 偶爾要學著展現一下自己的熱情)
Always act like professor in college, make sure to give you the best, the
most objective evaluations and opinions for you.
(Never conceal your passion of loving somebody)
(Never conceal your passion of loving somebody)
b.男: 金星掌管的天秤座, 是平衡主義者, 重視和平、美感且思慮周密, 需要果斷的小幫手作陪伴 (小建議: 要去實踐更具體的行動跟自我表達)
Theoretically activists of balance who value peace and aesthetics the
most, and always being thoughtful with every task they complete. The partners
with feature of remaining firm and resolute would be perfect.
(You only need to take actions to move the mountain or express yourselves)
(You only need to take actions to move the mountain or express yourselves)
2. 個性:
Libra represents the Air element. It is a sign that is more extroverted
and active.
天秤座是風相星座。其特性比較外向和主動。
天秤座是風相星座。其特性比較外向和主動。
3. 生活面:
Your great need to share; to
be fair and impartial will help you a lot.
你要求與他人分享和公平的願望會給你很大幫助。
你要求與他人分享和公平的願望會給你很大幫助。
Scorpio 天蠍座（10月24日～11月22日）
1. 感情:
a.女: 天蠍座的愛, 像一座穩固、扎實的堡壘, 極盡安全, 但你可能會找不到出口
(小建議: 可以試試看對自己的另一半, 偶爾展現一下自己的信任)
The love of Scorpio just like a solid fortress, it’s too safe for you to find a way out for some fresh air.
(Sometimes, you can show some respect and trust to your lover, it might improve the relationships)
The love of Scorpio just like a solid fortress, it’s too safe for you to find a way out for some fresh air.
(Sometimes, you can show some respect and trust to your lover, it might improve the relationships)
b.男: 冥王星跟火星所掌管的天蠍座, 是名符其實的黑暗騎士, 隨時準備付出所有, 在相處上, 喜歡保持神祕/懸念, 對於感情義無反顧, 不斷死而復生, 需要的是一位忠誠度極高的伴侶
(小建議: 你們的感情生活無須戒慎戒恐, 要去學習的是簡單、輕鬆寫意的步調跟氛圍)
(小建議: 你們的感情生活無須戒慎戒恐, 要去學習的是簡單、輕鬆寫意的步調跟氛圍)
Typically a dark knight who is willing to feel and
love abundantly keeps the information or images of their own mysterious. The
attitude of engaging with their lovers is persistent. They need the soul mate
whoever is absolutely loyal to the whole relationship.
2. 個性:
Scorpio is a Water element, and this makes it a somewhat enigmatic sign.
水相星座的特質有時會使得天蠍有些神秘。
水相星座的特質有時會使得天蠍有些神秘。
3. 生活面:
Study would never be a
problem for Scorpio. You just need more confidence.
學習對天蠍來說從來都不是問題。只需要更多的自信。
Sagittarius 射手座（11月23日～12月21日）
學習對天蠍來說從來都不是問題。只需要更多的自信。
Sagittarius 射手座（11月23日～12月21日）
1. 感情:
a.女: 射手座的愛, 像大學室友一樣, 相處起來輕鬆自在, 沒有壓力
(小建議: 偶爾要對自己的生活細節或是另一半對妳的付出, 稍微再細心一點體會更感受)
The love of Sagittarius is just like getting you into a situation of staying with roommates. It’s relaxing.
(Sometimes, you shall keep an eye on others’ concern, be more thoughtful)
The love of Sagittarius is just like getting you into a situation of staying with roommates. It’s relaxing.
(Sometimes, you shall keep an eye on others’ concern, be more thoughtful)
b.男: 木星所掌管的射手座, 永遠是活力的發電廠, 個性開朗、熱愛冒險也常常求新求變, 需要一位能夠直率表達心情的伴侶
(小建議: 要適度去學習幫自己培養細微的觀察力, 以及跟另一半圓滿的溝通協調能力)
Sagittarius who are open-minded and
challenge-enjoying are always full of energy to fulfill everything. They need a
lover can be always straightforward to him/her.
2. 個性:
Sagittarius is Fire energy. This is a very active, extroverted sign.
射手座是火相星座。射手非常主動、外向。
射手座是火相星座。射手非常主動、外向。
3. 生活面:
You definitely have talent. But you still have to concentrate more.
你確有天賦,但是你應該更加專心。
Capricorn 摩羯座（12月22日～1月20日）
你確有天賦,但是你應該更加專心。
Capricorn 摩羯座（12月22日～1月20日）
1. 感情:
a.女: 摩羯座的愛, 會時常像你的一位高階主管, 直接領導跟幫你規劃將來
(小建議: 因為比任何人都更看重自己的事業跟職涯發展, 所以常常會讓另一半有所質疑: 妳到底是嫁給了工作, 還是嫁給我? 所以, 要適度學習放下工作, 好好享受一下與另一半的邂逅跟深度培養感情)
(小建議: 因為比任何人都更看重自己的事業跟職涯發展, 所以常常會讓另一半有所質疑: 妳到底是嫁給了工作, 還是嫁給我? 所以, 要適度學習放下工作, 好好享受一下與另一半的邂逅跟深度培養感情)
b.男: 土星掌管的摩羯座, 永遠是一位堅毅的實踐家, 緻密的計劃以及絕佳的行動力, 需要一位適度尊重及崇拜他的伴侶
(小建議: 需要學習的是為人處事可以多多少少再感性、隨和一些)
(小建議: 需要學習的是為人處事可以多多少少再感性、隨和一些)
2. 個性:
Capricorn is the leader of the Earth signs. Here is a stabilizing force,
one of the hardest-working signs of the Zodiac.
魔羯座是土相星座的領頭人。是黃道12宮裡最穩定最努力工作的星座。
魔羯座是土相星座的領頭人。是黃道12宮裡最穩定最努力工作的星座。
3. 生活面:
Patience and caution are your advantages.
你的優點是堅持不懈和謹慎。
Aquarius 水瓶座（1月21日～2月19日）
你的優點是堅持不懈和謹慎。
Aquarius 水瓶座（1月21日～2月19日）
1. 感情:
a.女: 水瓶座的愛, 常常像一陣龍捲風, 你會不自覺地深陷其中, 不經意地隨之起舞
(小建議: 由於注重個人的時間跟生活空間, 也時常害怕陌生的改變或是嘗試, 所以跟情人的距離時常忽近忽遠, 讓另一半沒有安全感, 所以, 可以學著適度應許承諾, 做更深入的陪伴, 讓感情連貫)
(小建議: 由於注重個人的時間跟生活空間, 也時常害怕陌生的改變或是嘗試, 所以跟情人的距離時常忽近忽遠, 讓另一半沒有安全感, 所以, 可以學著適度應許承諾, 做更深入的陪伴, 讓感情連貫)
b.男: 天王星掌管的水瓶座, 永遠趨勢預言家、哲學家或是科學家，生活獨立，崇尚自由自在，需要一位不會過度依賴的伴侶
(小建議: 需要去學習獅子座的熱情和表現欲望, 撇除過度的內斂及含蓄, 愛就要大聲說出來)
(小建議: 需要去學習獅子座的熱情和表現欲望, 撇除過度的內斂及含蓄, 愛就要大聲說出來)
2. 個性:
Ruled by shocking Uranus, Aquarius is very much epitomes the planet that
inspires it. This sign has astonishing intellectual and communication skill.
受天王星控制的水瓶座簡直就是天王星的縮影。水瓶座具有令人吃驚的智慧和溝通能力。
受天王星控制的水瓶座簡直就是天王星的縮影。水瓶座具有令人吃驚的智慧和溝通能力。
3. 生活面:
Aquarius has a lot of
adaptability. But you may try many new things but end up mastering none.
瓶子有非常好的適應能力。但是你可能嘗試了很多新事物後卻一事無成。
Pisces 雙魚座（2月20日～3月20日）
瓶子有非常好的適應能力。但是你可能嘗試了很多新事物後卻一事無成。
Pisces 雙魚座（2月20日～3月20日）
1. 感情:
a.女: 雙魚座的愛, 像個純潔、天真的小女孩, 一旦認定了, 你就是她的全世界
(小建議: 因為投注在另一半身上的關注跟照顧, 永遠比自己本身還多非常多, 只在乎對方, 所以就理所當然地忽略掉了自己的感受, 所以, 要學著在甜蜜的兩人世界裡, 去找尋屬於自己的平衡, 活出自己的特色跟追求, 該妳當主角的時候, 就要大放異彩, 不用跟任何人客氣!)
(小建議: 因為投注在另一半身上的關注跟照顧, 永遠比自己本身還多非常多, 只在乎對方, 所以就理所當然地忽略掉了自己的感受, 所以, 要學著在甜蜜的兩人世界裡, 去找尋屬於自己的平衡, 活出自己的特色跟追求, 該妳當主角的時候, 就要大放異彩, 不用跟任何人客氣!)
b.男: 海王星和木星掌管的雙魚, 永遠都是好好先生, 多愁善感、常常為他人犧牲也樂於包容, 需要的是一位長期、穩定的終生伴侶
(小建議: 需要去學習的處女和魔羯的處事原則清楚;讓自己跟他人的關係條理分明)
(小建議: 需要去學習的處女和魔羯的處事原則清楚;讓自己跟他人的關係條理分明)
2. 個性:
Pisces is a Water element. Ruled by mystical Neptune, This sign is
extremely receptive, compassionate, and other-directed.
雙魚座是水相星座。受神秘的海王星所控制。雙魚非常善於接納,富有同情心,並且很為別人著想。
雙魚座是水相星座。受神秘的海王星所控制。雙魚非常善於接納,富有同情心,並且很為別人著想。
資料來源: 西洋占星術 維基百科
http://goo.gl/6GCXvT
http://goo.gl/6GCXvT
沒有留言:
張貼留言