驚濤駭浪‧財經英文用語教學
財經領域的整體架構包含了金融與國家財政; 金融(Finance),是「資金的融通」的簡稱。金,指的是金子;融,最早指固體融化變成液體,也有融通的意思,而金融一詞即是指稱將黃金融化分開交易流通的動作,亦為價值的流通。顧名思義意指融通資金、使資金融洽通達,是指在經濟生活中,銀行、證券或保險業者從市場主體(例如:儲戶、證券投資者或者保險者等)募集資金,並藉貸給其它市場主體的經濟活動。從事這一業務的業者稱之為金融業者。
整體合作及執行對象又包括了政府、個人以及企業組織等,在市場上透過募集、配置和使用資金所造成的所有資本流動都可被稱之為「金融」。
在其中,企業籌募資金的方式常見的有:
1. 直接融資(direct finance):不經由金融機構,而是通過出售股票、債卷等形式從投資者手中獲得資金。
2. 間接融資(indirect finance):通過金融機構間接地從投資者手中獲得資金。
相關術語介紹
absolute
advantage 絕對利益
accounting
break-even 會計損益兩平
accounting
exposure 會計風險
accounts
payable 應付帳款
accounts
receivable 應收帳款
accounts
receivable factoring 應收帳款承購
accumulated
depreciation 累計折舊
affordable
bundles 買得起的組合
agency costs 代理成本
agency
problem 代理問題
aging
schedule 帳齡分析表
allowance
for doubtful account 備抵壞帳
alternative
hypothesis 對立假設
american
(option) 美式(選擇權)
american
depositary receipt (ADR) 美國存託憑證
analysis of
variance (ANOVA) 變異數分析
anchoring 定錨
anit-dilution
clause 反稀釋條款
anit-takeover 反接收
annual
percentage rate (APR) 年百分率
annuity 普通年金
annuity due 期初年金
anti-derivative
function 反導函數
appreciation
升值
arbitrage 套利
arbitrage
pricing theory 套利定價理論
area 面積
asian dollar
market 亞洲美元市場
ask price 賣價
asset backed
commercial paper (ABCP) 資產擔保商業本票
Asset
Management Corporation (AMC) 資產管理公司
asset
securitization 資產證券化
asset
turnover 資產週轉率
asset-backed
commercial paper (ABCP) 資產擔保商業本票
assets 資產
asymmetric
information 不對稱資訊
at par bond 平價債券
at the money 價平
automatic
teller machines (ATM) 自動櫃員機
availability 可獲性
available
for sale securities 備供出售金融資產
average
accounting return (AAR) 平均會計報酬率
aversion to
debt 嫌惡負債
back to back
loan 背對背貸款
bad debts
expense 壞帳費用
balance of
payment 國際收支
balance on
official settlements 官方清算餘額
balance
sheet 資產負債表
banker's
acceptance (B/A) 銀行承兌匯票
banking
holding companies (BHCs) 銀行控股公司
banking
institution 銀行機構
bankruptcy (公司)破產
bankruptcy
cost 破產成本
bar chart 長條圖
Basel
capital accord 巴賽爾資本協定
basis point 基本點
behavioral
finance 行為財務學
behavioral
portfolios 行為投資組合
bell shape 鐘型
best effort
offering= best efforts underwriting代銷
better off 福利上升
worse off 福利下降
bid price 買價
bid-ask
spread 買賣價差
bilateral
netting 雙邊淨額
binomial
probability distribution 二項機率分配
binomial
tree 二元樹
blocked
funds 受困資金
bond 債券
bond markets 債券市場
bonds
payable 應付公司債
box plot 箱型圖
break even 損益兩平
building 建築物
business
cycle 景氣循環
business
valuation 商業價值
call 買權
callable
Bonds 可贖回債券
capital
accounts 資本帳
capital
adequacy ratio 資本適足率
capital
asset pricing model (CAPM) 資本資產訂價模型
capital
budgeting 資本預算
capital gain 資本利得
capital
gains yield 資本利得收益率
capital
market line 資本市場線
capital
rationing 資本配額
capital
structure 資本結構
carrying
cost 持有成本
cash and
cash equivalents 現金及約當現金
cash
break-even 現金損益兩平
cash
delivery = cash settlement現金交割
cash
discount 現金折扣
cash
management accounts (CMA) 現金管理帳戶
cash over
and short 現金短溢
categorical
data 類別資料
central
limit theorem 中央極限定理
certificates
of deposit (CDs) 定期存單
checking
account 支票存款帳戶
chi-squared
goodness-of-fit test 卡方適合度檢定
claim right求償權
clearing 清算
clientele
effect 股利顧客效果
close a
position平倉
coefficient係數
coefficient
of determination 判定係數
cognitive
dissonance認知失調
collateral 擔保品
collateralized
bond obligation (CBO) 債券擔保受益證券
collection
policy 收款政策
commercial
loans 商業放款
commercial
paper (CP) 商業本票
commercial
mortgage backed securities (CMBS) 商業不動產抵押擔保證券
commission 佣金
commodity
money 商品貨幣
common stock 普通股
comparative
advantage 比較利益
compensated
demand curve 受補償需求曲線
compensating
balances 補償性餘額(存款)
composite
good 複合商品
compounding 複利
condition 條件
conditional
distribution 條件分配
confidence
interval 信賴區間
consistency 一致性
consols 永續債券/永久公債
constant 常數
consumer
price index 消費者物價指數
consumer
surplus 消費者剩餘
consumption
bundles 消費組合
contingent
consumption plan 隨狀態決定的消費計畫
convertible
bond/convertible(s) 可轉換公司債
convexity (債券)凸率
copyright 著作權
core capital核心資本
corporate
bond公司債
corporate
governance公司治理
correspondence對應、通信
cost curves 成本曲線
cost of
capital 資本成本
cost of
goods sold 銷貨成本
country risk 國家風險
coupon 票息
coupon yield 票面收益率
covered
interest arbitrage relationship 已拋補利率套利關係
covered
interest rate parity theory 拋補的利率平價說
CP1 第一類商業本票
CP2 第二類商業本票
credit
analysis 信用分析
credit cards 信用卡
credit
cooperative associations信用合作社
credit
department of farmers and fisherman associations農漁會信用部
credit
enhancement 信用增強
credit
rationing信用分配
credit risk信用風險
creditor 債權人
cross
currency swap (CCS) 換匯換利
cross Rate交叉匯率
cumulative
probability distribution 累積機率分配
currency 通貨;貨幣
currency
Swap 貨幣交換
current
account balance 經常帳餘額
current
accounts 經常帳
current
assets 流動資產
current
liabilities 流動負債
current
ratio 流動比率
current
yield 現行收益率
curve 曲線
deadweight
loss 無謂損失
dealers 自營商
debenture 無擔保債券
debenture
Bond 無擔保債券
debtor 債務人
decreasing
returns to scale 遞減
default (債券或財務契約之)違約
default risk 違約風險/倒帳風險
default risk
premium 違約風險溢酬
deflationary
gap 緊縮缺口
degree of
operating leverage (DOL) 營運槓桿程度
deliverable
forward (DF) 普通遠期外匯
delivery 交割
delivery
forward contract (DF) 遠期外匯契約
demand 需求
demand loans 活期放款
denominator 分母
dependent
variable 應變數
depreciation
expense 折舊費用
depletion
expense 折耗費用
deposit in
transit 在途存款
deposit
institutions 存款機構
depreciation 貶值
derivative
function 導函數
derivative(s);derivative securities 衍生性金融商品
descriptive
statistics 敘述統計學
determinant 行列式
differentiation 微分
diminishing
marginal rate of substitution 邊際替代率遞減
direct
finance 直接金融
direct
quotation 直接報價法
discount 折價
discount
window 貼現窗口
discounted
payback period 折現回收期間
discounting 折現
diseconomies
of scale 規模不經濟
disintermediation 反中介
disposition
effect 處分效果
distribution
right 分配權
diversifiable
risk 可分散的風險
diversification 分散風險(個體經濟)、多樣化(財報分析)
divide 除與…
dividend
discount model 股利折現模型
dividend
growth model 股利成長模式
dividend
payout ratio 股利發放比率
dividend
yield 股利收益率
dividends 股利
documents
against acceptance (D/A) 承兌交單
documents
against payment (D/P) 付款交單
domestic banking
unit (DBU) 境內金融業務單位
dupont
identity 杜邦方程式
duration (債券)存續期間
earnings per
share (EPS) 每股盈餘
earning
before interest and taxes (EBIT) 息前稅前淨利
economic
efficiency 經濟效率
economic
exposure 經濟風險
economic
growth 經濟成長
economic order
quantity 經濟訂購量
economic
rent 經濟租
economies of
scale 規模經濟
effective
annual rate (EAR) 有效年利率
effective
exchange rate index 有效匯率指數
efficient
frontier 效率前緣
efficient
markets 效率市場
efficient
markets hypothesis (EMH) 效率市場假說
elasticity 彈性
endowment
effect 原賦效應
equation 方程式
equilibrium均衡
equipment設備
equity權益
equivalent
annual cost (EAC) 約當年度成本
Euro-commercial
paper (ECP) 歐洲商業本票
Euro-Convertible
Bond (ECB) 海外可轉換公司債
EuroDR 歐元存託憑證
Euronotes 歐洲票券
European
(option) 歐式(選擇權)
excess
reserves (ER) 超額準備
exchange
rate 匯率
exchange
rate risk 匯率風險
exchange-traded
funds 指數股票型基金
exercise (an
option) 執行(選擇權)
exercise
price = strike price 執行價格
expand 展開
expected
return預期報酬
expected
utility function 預期效用函數
expected
value 期望值
explicit
function顯函數
exponential
function指數函數
exposure 曝險部位
externality外部性
fair gamble公平賭局
fair market
value (FMV) 公平市價
fair value
through profit or loss securities 透過損益按公允價值衡量之金融資產
familiarity熟悉感
federal
deposit insurance corporation (FDIC) 美國聯邦存款保險公司
federal
funds rate 聯邦資金利率
federal
reserve system 美國聯邦準備制度
financial
accounts 金融帳
financial
break-even財務損益兩平
financial
consolidation金融整合
financial
crises金融危機
financial
distress cost財務危機成本
financial
holding companies 金融控股公司
financial
intermediaries 金融中介機構
financial
leverage 財務槓桿
financial
liberalization 金融自由化
financial
ratio 財務比率
financialservices
modernization act = gramm-leach-bliley act金融服務現代化法案
financial
statement analysis 財務報表分析
financial
structure 財務結構
financial
synergy 金融綜效
financing
activities 融資活動
firm
commitment underwriting = firm 包銷
commitment
offering
fiscal
policy 財政政策
Fisher
effect 費雪效果
fixed costs 固定成本
float 浮流量
floating
exchange rate system 浮動匯率制度
floating
rate note (FRN)= floating-rate bonds (floaters) 浮動利率債券
flotation
costs 發行成本
foreign
currencies options 外匯選擇權
foreign
currency 外幣
foreign
direct investment (FDI) 海外直接投資
foreign
exchange rate匯率
foreign
exchange reserve外匯存底
forfaiting 應收票據賣斷
forward
(contract) 遠期契約
forward
covering 遠期拋補
fraction 小數
franchise 特許權
free cash
flow (FCF) 自由現金流量
freely
Floating Exchange Rate System 完全浮動匯率機制
freight-in 進貨運費
freight-out銷貨運費
full
employment充分就業
function 函數
fundamental
analysis 基本分析
future value
(FV) 終值
futures 期貨
gain on
disposal 出售資產利得
gambler's
fallacy 賭徒的謬誤
GDP deflator GDP 平減指數
gross
domestic product (GDP) 國內生產毛額
generally
accepted accounting principles (GAAP) 一般公認會計原則
global
depositary receipt (GDR) 全球存託憑證
goodwill 商譽
gresham's
law 格萊欣法則
gross profit 銷貨毛利
gross spread 價差
guarantee (債務)擔保
hedge 避險
herding 從眾
high powered
money 強力貨幣
histogram 直方圖
hold to
maturity securities持有至到期日金融資產
home bias家鄉偏誤/母國偏誤
homothetic
preference 齊序性偏好
horizontal水平
hostile
takeover 惡意併購
hot hands 手氣很順
house money
effect 賭資效應
illusion of
control 控制幻覺
illusion of
knowledge 知識幻覺
implicit
function 隱函數
implied
volatility 隱含波動性
in the money 價內
increment 增量
incentive
effects 激勵效果
income bonds 收益債券
income from
operating 營業淨利
income
statement 損益表
increasing
v.s decreasing returns to scale規模報酬遞增 V.S 遞減
incremental
cash flows 增量現金流量
indexed bond 指數連動債券
indifference
curve 無異曲線
indirect
finance間接金融
inequality 不等式
inflation 通貨膨脹
inflation
premium通貨膨脹溢酬
inflationary
gap膨脹缺口
initial
public offering (IPO) 初次公開發行
inside
information 內部資訊
instantaneous
change 微變化
insurance
company 保險公司
insurance
premium 保險費
intangible
assets 無形資產
integer 整數
integrand 被積函數
integration
/ integral 積分
inter bank
call-loan markets 金融業拆款市場
intercept 截距
interest 利息
interest
rate parity (IRP) 利率平價理論
interest
rate risk premium 利率風險溢酬
interest
rate spread 利率差距
interest
risk 利率風險
interest tax
shield 利息稅盾
internal
rate of return (IRR) 內部(投資)報酬率
international
capital budgeting 國際資本預算
international
fisher effect (IFE) 國際費雪效應
international
monetary fund (IMF) 國際貨幣基金
interval
estimation 區間估計
inventory
turnover 存貨周轉率
inverse
function 反函數
investing
activities 投資活動
investment
horizon 投資年限
investment
socialization 投資社會化
investment
trap 投資陷阱
invoice 發票
irrational 不理性的
irrational
exuberance非理性繁榮
irrational
number非有理數
junk bond垃圾債券
kurtosis 峰度
labor force勞動力
land
improvements 土地改良物
leading
economic indicators 領先經濟指標
least
squares method最小平方法
legal tender 法定貨幣
lender of
last resort 最後貸款者
letter of
credit (L/C) 信用狀
leverage 槓桿
liabilities 負債
liability
management負債管理
life
insurance company人壽保險公司
line of
credit 信用額度
liquidation清算(資產)
liquidity
ratio流動比率
liquidity
trap 流動性陷阱
loan 貸款
lockboxes鎖箱
logarithm
function 對數函數
London
interbank offer rate (LIBOR) 倫敦銀行間拆款利率
long-term
liabilities 長期負債
loss on
disposal出售資產損失
lump-sum tax 定額稅
Macaulay's
duration存續期間
maintenance
margin維持保證金
mapping 對應
margin保證金
margin
(buying on) 融資買進
margin call(保證金)追繳通知
marginal
costs 邊際成本
marginal
product of factor邊際產量
mark(ing) to
market (保證金)每日結算、逐日結算
market
bubbles市場泡沫
market
failure 市場失靈
market mania 市場狂熱
marketability變現性
marketability
risk市場性風險
market-risk
premium市場的風險溢價
markup
pricing成數定價
matrix矩陣
maturity 到期期間
maximum極大
mean平均數
median 中位數
medium of
exchange交換媒介
mental
accounting 心理帳戶
mental
budgeting 心理預算
merchandise
inventories 商品存貨
merger合併
mergers and
acquisitions 企業合併與收購
minimum 極小
minority
interest少數股權
minus減
mixed
strategy 混合策略
mode眾數
modified
internal rate of return (MIRR) 修正內部報酬率
monetary
base 貨幣基數
monetary
policy貨幣政策
money
illusion 貨幣幻覺
money market
deposit accounts (MMDA) 貨幣市場存款帳戶
money market
mutual funds (MMMF) 貨幣市場共同基金
moneyness (選擇權)價性
monopolistic
competition 獨占性競爭
monopoly 獨占
moral hazard 道德風險
mortgage 擔保貸款;房貸
mortgage
securities 抵押證券
mortgage-backed
bonds 住宅抵押貸款擔保債券
multinational
corporation (MNC) 多國籍企業
multiplier 乘數
multiply 乘
mutual funds 共同基金
myopic loss
aversion 短視近利的損失趨避
naïve
diversification天真式的多角化
Nash
equilibrium納許均衡
National
Association of Securities Dealers 全國交易商自動報價系統(美國)
Automated
Quotations System (NASDAQS)
national
income國民所得
near money近似貨幣
negative
number負數
negotiable
certificates of deposits 可轉讓定存單
negotiable
order of withdrawl accounts (NOW) 可轉讓之取款條帳戶
net income 本期淨利
net present
value (NPV) 淨現值
net sales 銷貨淨額
net working
capital 淨營運資金
neutrality
of money 貨幣中立論
nominal data名目資料
nominal
income名目所得
nominal
interest rate 名目利率
non
principal delivery forward contract (NDF) 無本金交割遠期外匯契約
noncash
items 非現金項目
non-deliverable
forward (NDF) 無本金交割之遠期外匯
nonlabor
income 非勞力所得
non-performing
loan ratio 逾放比率
normal goods 正常財
inferior
goods 劣等財
note
issuance facility (NIF) 短期票券循環信用工具
notes
payable 應付票據
notes
receivable 應收票據
null
hypothesis 虛無假設
numerator 分子
off-balance
sheet 資產負債表外
office
supplies 辦公用品
offset (a
futures position) 平倉(期貨部位)
off-shore
banking unit (OBU) 境外(國際)金融業務單位
oligopoly 寡占
open
interest 未平倉量
open market
operation 公開市場操作
open outcry 公開喊價
operating
activities 營業活動
operating
cycle 營業循環
operating
expense 營業費用
operating
leverage 營運槓桿
operation
cash flow 營運現金流量
operational
risk 營運風險
opportunity
cost 機會成本
optimal
choice 最適選擇
optimal
risky portfolio 最適風險性投資組合
sales return and allowance 銷貨退回及折讓
sales revenue 銷貨收入
sample 樣本
sampling distribution 抽樣分配
satiation point 飽足點
saving 儲蓄
savings and loan association (S&Ls) 儲蓄暨貸款協會
scenario analysis 情境分析
seasoned equity offering (SEO) 現金增資
secondary market 次級市場
secured loans 擔保放款
securitization 證券化
security market line (SML) 證券市場線
segmented-markets theory 市場分割理論
sensitivity analysis 敏感度分析
share capital-ordinary 普通股股本
share capital-preferred 特別股股本
share premium- preferred 資本公積-特別股股票溢價
share premium-ordinary 資本公積-普通股股票溢價
share repurchases = stock repurchase 股票購回
sharpe ratio 夏普比率
shortage cost 短缺成本
shutdown condition 歇業條件
sight L/C 即期信用狀
signaling effects 信號放射效果
significance level 顯著水準
simple linear regression model 簡單線性迴歸模型
Singapore Inter Bank Offered Rate (SIBOR) 新加坡銀行間拆款利率
sinking fund 償債基金
skewness 偏度
slope 斜率
snake bite
(risk aversion) effect 蛇咬(風險嫌惡)效應
solution 解答
solvency 償債能力
speculative bonds 投機性債券
speculative motives 投機動機
speculator 投機者
spin-offs 分割
spot exchange rate 即期匯率
spot market 即期市場
spread 價差交易(利差)
square 平方
square root 平方根
stagflation
停滯性通貨膨脹
stand-alone principle 獨立原則
standard deviation 標準誤
standard of value 價值標準
standby note issuance facility (SNIF) 擔保短期票券循環信用工具
statement of cash flow 現金流量表
statement of financial position 財務狀況表
statistic 統計量
statistical inference 統計推論
status quo 安於現狀
stem-and-leaf plot 莖葉圖
sterilized intervention 沖銷干預
stock split 股票分割
store of value 價值儲藏
subordinated bond 次順位債券
sunk cost 沉沒成本
sunk cost fallacy 沉沒成本謬誤
supplementary capital 補充資本
supply 供給
sustainable growth 可維持成長
swap 換匯交易
systematic risk 系統性風險
Taiwan depositary receipt (TDR) 台灣存託憑證
Takeover 企業接收
tangent line 切線
target capital structure 目標資本結構
tax shelters 避稅
tax shield 稅盾效果
taxability premium 稅負溢酬
technical analysis 技術分析
technical rate of substitution(TRS) 技術替代率
term structure of interest rates 利率期間結構
terminal value 終值
terms of sale 銷貨條件
coupon bond 附息債券
the greeks (選擇權)希臘字母,為一組選擇權價格風險之量度指標
probability distribution 機率分配
three-point arbitrage 三點套利
time deposits 定期存款
time draft 遠期匯票
time savings deposits 定期儲蓄存款
trade acceptances 商業存兌匯票
trade balance 貿易餘額
trademarks 商標權
trade-off 取捨關係
transaction exposure 交易風險
translation exposure 換算風險
traveler's check 旅行支票
treasury bills 國庫券
treasury stock 庫藏股
tulip mania 鬱金香狂熱
two-point arbitrage 兩點套利
treasury bonds 國庫公債
treasury notes 政府債票
unbiased estimator 不偏估計量
uncovered interest rate parity theory 非拋補的利率平價說
under-diversification 分散不足
underlying (asset) 標的物
underpricing 價格低估
underreaction 反應不足
underwriter 承銷商
underwriting 承銷
unearned revenue 預收收入
unemployment rate 失業率
unit of account 記帳單位
unsecured loans 無擔保放款
unsystematic risk 非系統風險
utility 效用
value tax 從價稅
value-added 附加價值
variable costs 變動成本
venture capital (VC) 創業投資資金
vertical 垂直
volatility 波動性 (波動率、波動度)
wage rigidity 工資僵固性
warrant 認股權證
weighted average
cost of capital (WACC) 加權平均資金成本
well-diversified portfolio 高度分散的投資組合
window dressing 窗飾
working capital 營運資金
workout 債務重新協商;重新協商之結果
yield
殖利率
yield curve 收益率(殖利率)線
yield to maturity (YTM) 到期收益率/殖利率
zero coupon bonds (zeros) 零息債券
zero-balance account 零餘額帳戶
相關資料: 維基百科 財經
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%B2%A1%E7%B6%93
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%B2%A1%E7%B6%93
http://www.moneydj.com/KMDJ/wiki/wikiViewer.aspx?keyid=f4b0a4c6-0140-4a33-bad3-97a6811d4ace
沒有留言:
張貼留言