百花齊放‧藝術英文用語教學
藝術（Art）有時被稱為精緻藝術或美術（Fine Arts），泛指一切憑藉技巧、意願、想像力、經驗等綜合人為因素的融合與平衡以創作隱含美學的器物、環境、影像、動作或聲音的表達模式，以及和他人分享美的或有深意的情感與意識的人類用以表達既有感知的且將個人或群體體驗沉澱與展現的過程，皆可被稱為藝術。
藝術（Art）有時被稱為精緻藝術或美術（Fine Arts），泛指一切憑藉技巧、意願、想像力、經驗等綜合人為因素的融合與平衡以創作隱含美學的器物、環境、影像、動作或聲音的表達模式，以及和他人分享美的或有深意的情感與意識的人類用以表達既有感知的且將個人或群體體驗沉澱與展現的過程，皆可被稱為藝術。
藝術的涵意又可被切分為三個層面:
1.泛指人類活動的技藝，以及一切非自然的人工制品。
2.按照美的規律所研議的各類創作，一方面包括具備客觀審美素質的生活用品制作，另一項即是指其他類別藝術創作。
3.專指繪畫、雕塑、建築、音樂、舞蹈、戲劇、文學等觀賞性質的各類藝術作品。
1.泛指人類活動的技藝，以及一切非自然的人工制品。
2.按照美的規律所研議的各類創作，一方面包括具備客觀審美素質的生活用品制作，另一項即是指其他類別藝術創作。
3.專指繪畫、雕塑、建築、音樂、舞蹈、戲劇、文學等觀賞性質的各類藝術作品。
Abstract art 抽象藝術
Abstraction 抽象；抽象概念
Asymmetry 不對稱
Background 背景
Balance 平衡
Collage 美術拼貼
Colour 顏色
Colour wheel
色盤
Complementary
colours 互補顏色
Composition 構成;構圖;成分
Contemporary
art 當代藝術
Dimension (長,寬,厚,高等的)尺寸；特點;方面
Elements of
design 設計元素
Emphasis 強調,重視,重點
Focal point 焦點
Foreground 前景
Form (藝術作品的)表現形式,體裁
Geometric
shape 幾何圖案的形狀
Horizon line
地平線
Hue 顏色,色彩；色調,色澤,色度
Impressionistic
art 印象主義藝術
Line 線
Logo 標識;商標
Medium (藝術創作所用的)材料;(藝術的)表現方法
Middle
ground 中間立場
Mixed media 混合繪畫法(綜合多種方法的繪畫)
Monochromatic
colour scheme 單色調
Movement (政治,社會,思想)運動；運動,活動；傾向;動向;變遷
Organic
shapes or forms 有機造型
Perspective 透視圖法,遠近畫法；看法,觀點
Positive
space 正空間(圖地反轉)
Negative
space 負空間(圖地反轉)
Principles
of design 設計原則
Primary
colours 原色、基色
Proportion 比例;比率；調和;均衡,相稱
Representational
art 具像藝術；再現藝術
Rhythm 節奏;韻律
Sculpture 雕刻品,雕塑品;雕像
Secondary
colours 色盤中的「次色」；混合色
Space 空間
Style 風格
Symmetry 對稱
Technique 技法
Texture 質感
Tint 色調
Unity 一致(性)
Value 【畫】(色彩的)明暗度
Vanishing
point 消失點(指透視法則)
Variety 多樣化,變化
Warm colours
暖色系
Cool colours
冷色系
B. 頭銜/工具/畫作屬性:
水彩 watercolor
油畫 oil paints
粉彩;粉蠟筆 pastel
壓克力: acrylic=丙烯酸的
acrylic resin =丙烯酸樹脂
acrylic colors=壓克力顏料
國畫=水墨畫= traditional Chinese landscape
素描 drawing（完整）
速寫 sketch(粗略，或在較為緊迫的情況下概略完成，亦為草稿)
書法 calligraphy
炭筆charcoal
炭精筆 charcoal pencil
紙筆 tortillon (用來擦揉炭筆畫和色粉筆畫）
畫板 drawing board
畫架 easel
水彩顏料 watercolor
速寫本 sketch book
裱框 to mount (a picture, etc.)with paste
毛筆 a Chinese writing brush
墨汁 prepared Chinese ink
沾水筆 lettering pen
草圖 croquis
乾擦技法;乾筆畫法 dry-brush painting
明暗變化;明暗對照法 chiaroscuro
對比 contrast
彩度 saturation
明度 value
印象 impression
臨摹 after（藝術家題辭用來標註出處，用以說明其圖畫或雕塑以何人的作品為範本。通常指相當忠於原件的創作風格）
模仿品 pastiche, pasticcio（截取自其他藝術作品中的多種風格而完成的作品）
創作 create
風景 landscape
採光 natural or ambient light(ing)
藝術家 artist
雕刻家 sculptor
漫畫家 cartoonist
美學 aesthetics
麥克筆 marker
油性 oily
色鉛筆 colored pencil
調色 to mix colors; to mix paints
塗鴉 graffiti
素材 source material
雕像 statue
石灰 lime
油畫 oil paints
粉彩;粉蠟筆 pastel
壓克力: acrylic=丙烯酸的
acrylic resin =丙烯酸樹脂
acrylic colors=壓克力顏料
國畫=水墨畫= traditional Chinese landscape
素描 drawing（完整）
速寫 sketch(粗略，或在較為緊迫的情況下概略完成，亦為草稿)
書法 calligraphy
炭筆charcoal
炭精筆 charcoal pencil
紙筆 tortillon (用來擦揉炭筆畫和色粉筆畫）
畫板 drawing board
畫架 easel
水彩顏料 watercolor
速寫本 sketch book
裱框 to mount (a picture, etc.)with paste
毛筆 a Chinese writing brush
墨汁 prepared Chinese ink
沾水筆 lettering pen
草圖 croquis
乾擦技法;乾筆畫法 dry-brush painting
明暗變化;明暗對照法 chiaroscuro
對比 contrast
彩度 saturation
明度 value
印象 impression
臨摹 after（藝術家題辭用來標註出處，用以說明其圖畫或雕塑以何人的作品為範本。通常指相當忠於原件的創作風格）
模仿品 pastiche, pasticcio（截取自其他藝術作品中的多種風格而完成的作品）
創作 create
風景 landscape
採光 natural or ambient light(ing)
藝術家 artist
雕刻家 sculptor
漫畫家 cartoonist
美學 aesthetics
麥克筆 marker
油性 oily
色鉛筆 colored pencil
調色 to mix colors; to mix paints
塗鴉 graffiti
素材 source material
雕像 statue
石灰 lime
C.表演藝術/音樂:
ART 音樂/表演藝術
acrobat 雜技演員
applause 鼓掌、喝采
Audience (集合名詞)觀眾、聽眾
auditorium 禮堂
chorus 合唱
circus 馬戲團
composer 作曲家
concert 音樂會
costume 戲服、服裝
harmony 和聲
intermission 中場休息
lullaby 搖籃曲
lyric 歌詞
melody 旋律
motif (樂曲中反覆出現的)主題
opera 歌劇
orchestra 管絃樂團
percussion 打擊樂器
performance 表演
prelude 序曲、前奏
quartet 四重奏
rehearsal 預演、排演
review 評論
scene (可數)場、景
Sce’nario 劇本、情節
solo 獨奏、單獨的
symphony 交響樂
tune 曲調、旋律
usher 招待員、領賓員
venue 場所、會場
D. 繪畫/雕塑:
abstract 抽象的
auction 拍賣
canvas 帆布畫布
carve 雕刻
caricature 諷刺畫、丑化
collage 拼貼
contrast 對比
decorate 裝飾
delicate=exquisite 纖弱的、精緻的
eclectic 折衷的、廣泛的
embroidery 刺繡
engrave 刻(在金屬、木、石上)
figure 圖案、數字、象徵
forgery 偽造、膺品
frame 框架
gallery 畫廊、美術館
grotesque 奇異的、怪誕的
Highlight 最精采場面、壓軸部分
icon 偶像、聖像畫
illumination 照明、闡釋
illustration 插畫、舉例說明
intricate 繁複的
Knit 編織
landscape 景觀
layout 版面配置
miniature 縮圖的、小型的、縮圖
mold 模子、鑄模、塑造
monument 紀念碑
mosaic 馬賽克、拼嵌
museum 博物館
nude 裸體的
ornate 華麗的
pastoral 田園生活的
Patron=correspondance 客戶/ 借書人
perspective 觀點
pirate 海盜/ 盜版、翻印
portfolio 作品集/ 有價證券清單
portrait 肖像
pottery 陶器
primitive 原始的
proportion 比例
realism 寫實主義
repertory 戲劇劇目、演奏目錄
sculpture 雕刻
sketch 素描
spectruum 光譜
Statue 雕像
Still life 靜物畫
symmetry 對稱、勻稱
texture 紋理、質地
E. 展覽/藝術作品/派別:
work of art藝術作品
masterpiece傑作
art gallery藝廊，美術館
salon沙龍
exhibition展覽
style風格
inspiration 靈感
abstract art抽象派
naturalism自然主義
romanticism浪漫主義
realism現實主義，寫實風格
symbolism象徵主義
impressionism印象派
individual
exhibition個人展
資料來源: 藝術 維基百科/中文百科
沒有留言:
張貼留言