2011年8月31日 星期三

新制GRE-ISSUE題目翻譯分類(6)

I. Write a response in which you discuss your views on the policy and explain your reasoning for the position you take. In developing and supporting your position, you should consider the possible consequences of implementing the policy and explain how these consequences shape your position. (12/149)

10. Nations should pass laws to preserve any remaining wilderness areas in their natural state, even if these areas could be developed for economic gain.
國家的政府應該保存在他們國土的野生地區,儘管這些地方可以發展為有潛力的經濟成長區。(10, 125, 148)
12. Governments should offer a free university education to any student who has been admitted to a university but who cannot afford the tuition.
政府應該提供免費的大學教育給已錄取但無法負擔學費的學生。
14. A nation should require all of its students to study the same national curriculum until they enter college.
國家應要求學生修習全國統一的課程直到他們進入大學以前。(6, 14, 47, 96, 116)
31. Society should make efforts to save endangered species only if the potential extinction of those species is the result of human activities.
社會應該努力於保護頻臨絕種物種,前提是他們潛在滅絕的原因是人類活動。(類似31, 63, 67)
35. Educational institutions should dissuade students from pursuing fields of study in which they are unlikely to succeed.
教育機構有責任去勸阻學生追求學習他們不太可能成功的領域。( (3, 35, 137)
72. Governments should not fund any scientific research whose consequences are unclear.
政府不該資助任何結果未明的科學研究。(36, 72)
73. Colleges and universities should require all faculty to spend time working outside the academic world in professions relevant to the courses they teach.
學校應該要求教職員花時間在與他們教學有關的專業領域。
98. Educational institutions should actively encourage their students to choose fields of study in which jobs are plentiful.
教育機構應該積極鼓勵他們的學生選擇未來工作機會多的領域學習(32, 15, 136, 39, 129, 26, 140, 98, 140)
100. Colleges and universities should require their students to spend at least one semester studying in a foreign country.
大學應該要求學生至少花費一學期研習於國外。(82, 97, 100, 124)
102. Universities should require every student to take a variety of courses outside the student’s field of study.
大學應要求學生學習多種課程,非相關該學生領域的研究(學習)。(112, 3, 70, 46, 140, 102)
135. Educational institutions should actively encourage their students to choose fields of study that will prepare them for lucrative careers.
教育機構應該積極鼓勵學生選擇領域是幫助他們進入有利可圖的行業。(類似136)(32, 15, 136, 39, 129, 26, 140, 98, 140)
149. In any field—business, politics, education, government—those in power should be required to step down after five years.
在任何專業領域--商業、政治、教育、政府,這些掌握權力的人們應該在五年後辭職、退休。(8, 111, 149)

沒有留言:

張貼留言